Infos pratiques :

Le salon aura lieu sur deux sites, à l’Église des Jacobins , et dans la cour du Lycée Friant avec une entrée unique, matérialisée par un point rouge.
Merci de vous rendre d’abord au poste d’entrée, même si vous avez déjà acheté votre billet, afin de récupérer votre verre et votre bracelet.

Les stands de nourriture seront à 5 minutes à pied, rue de l’Épeule, dans un espace vert, avec la buvette à proximité.
Attention, il n’y a pas de toilettes sur les lieux de dégustations, mais plusieurs WC publics entretenus se trouvent à proximité (voir carte ci-dessous).
Il y en a 9 au total, dont 5 proches du salon entourés par un carré rose sur la carte.

Consignes de tri / poubelles :
Merci de respecter la ville et ses habitants, en jetant vos déchets dans les poubelles prévues à cet effet. Certaines sont indiquées en bleu ciel (tri sélectif) et en gris (tout-venant).
D’autres seront disposées ça et là un peu partout dans la ville. Nous comptons sur votre civisme.

Retrait de vos commandes de vin :
Le retrait des commandes se fera chez Valentin Morel, au 8 rue Jacques Coittier.

Voici une carte visualisant quelques zones (en bleu) pour vous garer en venant au salon.
Merci de ne pas vous garer sur des parkings privés, entreprises, commerces, restaurants ou autres qui pourraient gêner des tierces personnes, surtout pour le lundi (administrations et écoles incluses).

Tous ces lieux sont donnés à titre indicatif, sans engagement de notre part quant à leur disponibilité, et peuvent être gratuits, soumis à l’utilisation d’un disque bleu, ou payants.

Pour les personnes restant plus qu’une journée, nous vous invitons à vous garer sur le parking de Colruyt, dans la zone commerciale, ce supermarché venant de fermer.

Bon salon à vous
———————————————————————————————————————————————————————————————

Practical informations :

The fair will take place at two locations, the Église des Jacobins and the courtyard of the Lycée Friant, with a single entrance marked by a red dot.
Please go to the entrance first, even if you have already purchased your ticket, to collect your glass and wristband.

The food stands will be a 5-minute walk away, on Rue de l’Épeule, in a green space, with the refreshment bar nearby.
Please note that there are no toilets at the tasting venues, but there are several well-maintained public toilets nearby (see map below).
There are 9 in total, 5 of which are close to the fair and marked with a pink square on the map.

Sorting instructions/bins:
Please respect the city and its residents by disposing of your rubbish in the bins provided for this purpose. Some are marked in sky blue (selective sorting) and grey (general waste).
Others will be located throughout the city. We count on your civic-mindedness.

Collecting your wine orders:
Orders can be collected from Valentin Morel, at 8 rue Jacques Coittier.

Here is a map showing some areas (in blue) where you can park when coming to the fair.
Please do not park in private car parks, businesses, shops, restaurants or other places that could cause inconvenience to third parties, especially on Mondays (including government offices and schools).

All these locations are provided for information purposes only, without any commitment on our part as to their availability, and may be free, subject to the use of a blue disc, or subject to a charge.

For those staying more than one day, we invite you to park in the Colruyt car park in the shopping area, as this supermarket has just closed.

We hope you enjoy the fair!